Visit Hiroshima

井仁の棚田 / Rice Terrace of Ini

井仁の棚田 / Rice Terrace of Ini

安芸太田町中筒賀 / Nakatsutsuga, Akiota-cho

「井仁の棚田」は、1999年に農林水産省の「棚田百選」に選ばれました。傾斜がきつく耕作単位が狭い地域でも、階段状に作られた棚田なら効率的に収穫を得ることが出来ます。この写真は4月下旬頃に撮影されたもので、300枚を超える水田に、伝統的農法で着々と田植えの準備が進められています。菜の花とのコントラストが美しい、和やかな風景です。

"Rice Terrace of Ini" has been selected to "Japan's Top 100 Rice Terraces" by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries in 1999. Even in a steep terrain without enough space for cultivation, the stair-like rice terrace enables us to get the harvest efficiently. This photo was taken in late April, and shows farmers working on preparation for rice planting on over 300 sheets of paddy fields, in traditional farming methods. With the beautiful rape blossoms, it is a peaceful landscape.

Photo by Ichiro Sorao

更新日:2014.10.06