Visit Hiroshima

元宇品灯台と楠木 / Motoujina Lighthouse and Old Camphor

元宇品灯台と楠木 / Motoujina Lighthouse and Old Camphor

(広島市)南区元宇品 / Motoujina-machi, Minami-ku, Hiroshima

元宇品の白い灯台は広島港入り口のシンボルです。その隣に並びそびえるのは楠(クスノキ)の大木。楠は1973年に広島市の「市の木」に制定されています。その重厚な趣と生命力は、市民に生きる希望と復興への力を与えてくれました。ここ元宇品は手つかずの原生林が残された場所で、5月初旬の風薫る季節にはあたり一面がグリーンのミストで満たされます。

The white lighthouse in the back of this picture is the symbol of the entrance of Hiroshima Port. Towering over the surrounds is a huge camphor tree. In 1973, camphor was designated as the "City Tree" of Hiroshima. Their vitality and solemn taste have imparted to the city residents the will to live and the strength to rebuild. Motoujina is one of the places where primeval forests are left untouched. In the beginning of May, all around is filled with fresh green mist.

Photo by Ichiro Sorao

更新日:2014.07.08